Уникальность этого издания заключается в том, что впервые в украинской историографии прослеживается длинный и сложный путь формирования Дмитрия Ивановича Яворницкого как талантливой личности на фоне его родственных отношений.

Данный проект является продолжением программы посещения Германии бывшими принудительными работницам из Украины, которая была осуществлена в марте 2006 г. по приглашению краевого объединения Райнланд (LVR). Проект состоялся при финансовой поддержке Европейского Союза, благодаря которой были развиты темы исследований, начатых во время программы посещения.

Именины – это день памяти святого, чьё имя было дано человеку при крещении. Если неизвестно, имя какого из одноименных святых носит то или иное лицо, то согласно традиции, следует считать «своим» того святого, чья память в календаре приходится на сам день рождения или следует за днём рождения. Поэтому, несмотря на большое количество дат именин для некоторых имен, у каждого конкретного носителя имени могут быть всего одни именины в году, которые определяются датой его дня рождения.